Kerry Washington Transforms a Bare Apartment Into a Cozy Family Home